A bk world GmbH (doravante «nós») é a operadora do site Willkommen – bk World e, como tal, é responsável pelos dados pessoais dos utilizadores (doravante «você») do site, nos termos das leis de proteção de dados, em particular o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados («RGPD») e a Lei Federal de Proteção de Dados («BDSG»).
Protegemos a sua privacidade e os seus dados pessoais. Recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais em conformidade com o conteúdo desta política de privacidade, bem como com as leis de proteção de dados aplicáveis, em particular o RGPD e a BDSG.
Esta declaração de proteção de dados esclarece-o sobre o tipo, o âmbito e a finalidade do tratamento de dados pessoais dentro da nossa oferta online e dos sites, funções e conteúdos associados, bem como presenças online externas, como, por exemplo, os nossos perfis nas redes sociais.
A proteção da sua privacidade ao utilizar os nossos sites é importante para nós. Por isso, pedimos que leia as informações a seguir. Recomendamos que se informe regularmente sobre o conteúdo da nossa política de privacidade. Adaptamos a política de privacidade assim que as alterações no processamento de dados que realizamos assim o exigirem.
Se for redirecionado para outros sites através de links nas nossas páginas, informe-se sobre o tratamento dos seus dados nesses sites.
Em caso de dúvidas ou comentários sobre questões relacionadas com a proteção de dados, pode contactar a qualquer momento ao nosso responsável pela proteção de dados. Pode contactá-lo através dos seguintes dados de contacto:
Responsável pelo tratamento de dados:
bk World Holding GmbH
bk Group Platz 1
91628 Endsee
Telefone: +49 98 43 – 98 01 0
info@bk.world
Dados de contacto do nosso responsável pela proteção de dados:
bk Group Platz 1
91628 Endsee
datenschutz@bk.world
«Dados pessoais» são todas as informações relacionadas com uma pessoa singular identificada ou identificável (a seguir designada «pessoa em causa»); considera-se identificável uma pessoa singular que pode ser identificada, direta ou indiretamente, nomeadamente por referência a um identificador, como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online (por exemplo, um cookie) ou um ou mais elementos específicos
que expressam a identidade física, fisiológica, genética, psicológica, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.
«Tratamento» é qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas com ou sem auxílio de processos automatizados ou qualquer série de operações relacionadas com dados pessoais. O termo é abrangente e inclui praticamente qualquer tratamento de dados.
«Responsável» é a pessoa singular ou coletiva, autoridade, instituição ou outro organismo que, individualmente ou em conjunto com outros, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais.
• O seu endereço IP, – Data e hora da solicitação,
• Diferença horária em relação ao Greenwich Mean Time,
• conteúdo da solicitação,
• estado de acesso/código de estado HTTP,
• Volume da transferência de dados,
• Página web a partir da qual a sua solicitação é encaminhada
• Navegador, sistema operativo e sua interface, idioma e versão do software do navegador,
• o local a partir do qual acede aos dados do nosso site
• bem como outros dados de ligação e fontes que acede.
Isso geralmente é feito através do uso de ficheiros de registo e cookies. Mais informações sobre cookies podem ser encontradas abaixo.
Utilizamos esses dados para proteger os nossos interesses legítimos,
• para garantir que o site possa ser exibido no seu computador
• garantir o funcionamento do site
• otimizar o nosso site,
• garantir a segurança dos nossos sistemas informáticos. A base jurídica para o tratamento de dados é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Os dados serão apagados assim que deixarem de ser necessários para a finalidade para a qual foram recolhidos. Os dados que recolhemos para a disponibilização serão apagados após o final da
respetiva sessão.
Caso nos tenha dado o seu consentimento expresso para o processamento dos seus dados, o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD é a base jurídica para esse processamento.
Se processarmos os seus dados para a execução de medidas pré-contratuais ou contratuais, o Art. 6, parágrafo 1, alínea b) do RGPD é a base jurídica.
Em todos os outros casos (especialmente ao utilizar um formulário de contacto), a base jurídica é o Art.º 6, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Os seus dados serão, dependendo do caso, transmitidos, por exemplo, a fornecedores de alojamento, prestadores de serviços de envio em caso de encomendas e prestadores de serviços de pagamento para o processamento de encomendas pagas.
Os seus dados serão apagados se for possível deduzir das circunstâncias que o seu pedido ou o assunto em questão foi definitivamente esclarecido.
No entanto, se for celebrado um contrato, os dados exigidos pelo direito comercial e fiscal serão conservados por nós durante os períodos legais
, ou seja, regularmente dez anos (cf. § 257 HGB, § 147 AO).
No caso de tratamento com base no seu consentimento, tem o direito de revogar o seu consentimento a qualquer momento.
DIREITO DE OPOSIÇÃO: Tem o direito de se opor ao tratamento de dados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD e de se opor a qualquer momento à publicidade direta por motivos relacionados com a sua situação particular.
No caso de publicidade direta, pode, por outro lado, opor-se ao tratamento a qualquer momento, sem indicar os motivos.
Os cookies que utilizamos armazenam apenas os dados acima mencionados sobre a sua
utilização do website. Isto não é feito através de uma atribuição pessoal a si,
mas através da atribuição de um número de identificação ao cookie (“Cookie-ID”). Não é feita qualquer associação entre o Cookie-ID e o seu nome, endereço IP ou dados semelhantes que permitam associar o cookie a si.
Se não desejar a utilização de cookies do navegador, pode configurar o seu navegador para que não aceite o armazenamento de cookies. Tenha em atenção que, nesse caso, poderá utilizar o nosso website de forma limitada ou mesmo não o poderá utilizar. Se desejar aceitar apenas os nossos cookies, mas não os cookies dos nossos prestadores de serviços e parceiros, pode selecionar a configuração «Bloquear cookies de terceiros» no seu navegador.
Utilizamos cookies para proteger o nosso interesse legítimo em melhorar o nosso website e oferecer-lhe um serviço melhor e ainda mais personalizado. Eles permitem-nos reconhecer o seu computador quando regressa ao nosso website e, assim:
• armazenar informações sobre as suas atividades preferidas no site e, assim, adaptar o nosso site aos seus interesses individuais;
• armazenar os seus dados de login e preferências de exibição (por exemplo, idioma);
• Acelerar a velocidade de processamento das suas solicitações.
A base jurídica para o tratamento de dados através de cookies é o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.
Os cookies são armazenados até que os elimine ou até que o prazo de validade do cookie em questão termine. Nesse caso, o cookie é automaticamente eliminado do seu computador.
O processamento dos dados introduzidos no formulário de contacto é, portanto, feito exclusivamente com base no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar este consentimiento a qualquer momento. Para isso, basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail.
A legalidade das operações de processamento de dados realizadas até à revogação não é afetada pela revogação. Os dados introduzidos no formulário de contacto permanecem connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para o armazenamento ou o objetivo para o
O armazenamento de dados é dispensado (por exemplo, após a conclusão do processamento da sua solicitação). Disposições legais obrigatórias – em particular prazos de conservação – permanecem inalteradas.
melhor e, assim, adaptar o nosso serviço às suas necessidades. Ao utilizar o Google Maps, os dados são transmitidos ao Google e armazenados nos servidores do Google. Aqui, queremos explicar mais detalhadamente o que é o Google Maps, por que utilizamos este serviço do Google, quais os dados que são armazenados e como pode impedir isso.
Ao visitar o nosso site, o Google recebe a informação de que acedeu à respetiva subpágina do nosso site. A sua morada IP é transmitida. Isto acontece independentemente de o Google disponibilizar uma conta de utilizador através da qual está conectado ou de não existir uma conta de utilizador. Se estiver conectado ao Google, os seus dados serão atribuídos diretamente à sua conta. Se não desejar que os seus dados sejam atribuídos ao seu perfil no Google, deve sair da sua conta antes.
O Google armazena os seus dados como perfis de utilização e utiliza-os para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou personalização do website de acordo com as necessidades. Essa avaliação é feita, em particular (mesmo para utilizadores que não estão conectados), para fornecer publicidade personalizada e informar outros utilizadores sobre as suas atividades no nosso website. Utilizamos o Google Maps para lhe mostrar mapas interativos do Google Maps e, assim, proporcionar-lhe uma melhor experiência de utilização do nosso website. Aqui reside também o nosso interesse legítimo. Tem o direito de se opor à criação destes
Perfis de utilizador, para o que terá de contactar a Google.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros países. A Google é participante ativo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(2) Utilização e aplicação das fontes web do Google
No nosso website, utilizamos Google Fonts. Trata-se das «fontes Google» da empresa Google Inc. Na Europa, a empresa Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlanda) é responsável por todos os serviços Google.
Para utilizar os tipos de letra do Google, não é necessário registar-se nem criar uma palavra-passe. Além disso, não são guardados cookies no seu navegador. Os ficheiros
(CSS, tipos de letra/fontes) são solicitados através dos domínios do Google fonts.googleapis.com e fonts.gstatic.com. De acordo com o Google, as solicitações de CSS e fontes são totalmente separadas de todos os outros serviços do Google. Se tiver uma conta Google, não precisa de se preocupar com a transmissão dos dados da sua conta Google ao Google durante a utilização do Google Fonts. O Google regista a utilização de CSS (Cascading Style Sheets) e das fontes utilizadas e armazena esses dados de forma segura.
Ao aceder a uma página, o seu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do navegador para exibir corretamente os textos e as fontes.
Para esse efeito, o navegador que utiliza deve estabelecer uma ligação aos servidores da Google. Desta forma, a Google toma conhecimento de que o nosso website foi acedido através do seu endereço IP.
Se tiver consentido que as fontes Google Fonts possam ser utilizadas, a base jurídica para o tratamento de dados correspondente é esse consentimento. De acordo com o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD (consentimento), esse consentimento constitui a base jurídica para o tratamento de dados pessoais, tal como pode ocorrer na recolha pelas fontes Google Fonts.
Da nossa parte, existe também um interesse legítimo em utilizar o Google Font para otimizar o nosso serviço online. A base jurídica correspondente é o artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD (interesses legítimos). No entanto, só utilizamos o Google Font se tiver dado o seu consentimento.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Europeu
Comissão.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(3) Utilização e aplicação do Google Analytics
No nosso website, utilizamos a ferramenta de rastreamento Google Analytics da Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Isso permite que as interações do utilizador com o nosso website sejam registadas e avaliadas sistematicamente.
Os seguintes dados são armazenados:
endereço IP, dados de utilização, caminho de cliques, atualizações da aplicação, informações do navegador, informações do dispositivo, suporte JavaScript, páginas visitadas, URL de referência, downloads, versão Flash, informações de localização, atividade de compra, interações com widgets, data e hora da visita.
A base jurídica para o tratamento dos seus dados pessoais é o seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento. A finalidade do tratamento dos seus dados pessoais pelo serviço Google Analytics é a análise da interação dos visitantes do nosso website com o nosso website. Através da avaliação dos dados aqui obtidos, podemos otimizar a nossa oferta e aumentar a facilidade de utilização. Eliminamos ou anonimizamos os dados recolhidos pelo Google Analytics assim que estes deixam de ser necessários para os nossos fins. Isto acontece após 26 meses.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativa do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(4) Utilização e aplicação do Google Remarketing
Os nossos websites utilizam as funções do Google Analytics Remarketing em conjunto com as funções multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. O fornecedor é a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.
Esta função permite associar os grupos-alvo criados com o Google Analytics Remarketing
com as funções multidispositivo do Google AdWords e do Google DoubleClick. Desta forma, é possível apresentar mensagens publicitárias personalizadas e baseadas nos seus interesses
, que foram adaptadas a si com base no seu comportamento anterior de utilização e navegação num dispositivo (por exemplo, telemóvel), também possam ser exibidas noutro dos seus dispositivos (por exemplo, tablet ou PC).
Se tiver dado o seu consentimento, a Google associará o seu histórico de navegação na Web e em aplicações à sua conta Google para este fim. Desta forma, as mesmas mensagens publicitárias personalizadas podem ser exibidas em qualquer dispositivo em que inicie sessão com a sua conta Google. Para apoiar esta funcionalidade, o Google Analytics recolhe IDs autenticadas pela Google dos utilizadores, que são temporariamente associadas aos nossos
dados do Google Analytics para definir e criar grupos-alvo para publicidade em vários dispositivos.
A compilação dos dados recolhidos na sua conta Google é feita exclusivamente com base no seu consentimento, que pode ser dado ou revogado no Google (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). No caso de processos de recolha de dados que não são consolidados na sua conta Google (por exemplo, porque não tem uma conta Google ou se opôs à consolidação), a recolha de dados baseia-se no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo decorre do facto de o operador do site ter interesse na análise anónima dos visitantes do site para fins publicitários.
A Google também processa os seus dados nos EUA. A Google participa ativamente no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(5) Utilização e aplicação do Google AdWords e do Google Conversion Tracking
Este site utiliza o Google AdWords. O AdWords é um programa de publicidade online da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos (“Google”).
No âmbito do Google AdWords, utilizamos o chamado rastreamento de conversões. Quando clica num anúncio exibido pelo Google, é definido um cookie para o rastreamento de conversões. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que o navegador da Internet armazena no computador do utilizador. Estes cookies perdem a sua validade após 30 dias e não servem para identificar pessoalmente os utilizadores. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós podemos reconhecer que
o utilizador clicou no anúncio e foi redirecionado para essa página.
Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos sites dos clientes do AdWords. As informações recolhidas com a ajuda do cookie de conversão são utilizadas para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversões. Os clientes ficam a saber o
número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma página com uma tag de rastreamento de conversões. No entanto, eles não recebem informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Se não quiser participar no rastreamento, pode se opor a essa utilização desativando
desativando facilmente o cookie do acompanhamento de conversões do Google nas
Definições do utilizador. Assim, não será incluído nas estatísticas de acompanhamento de conversões.
O armazenamento de «cookies de conversão» e a utilização desta ferramenta de rastreamento são realizados com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD. O operador do site tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador, a fim de otimizar tanto a sua oferta web como a sua publicidade.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(6) Utilização e aplicação do Google Tag Manager
Este site utiliza o Google Tag Manager da Google Ireland Limited, Google
Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda. Este serviço permite que as tags do site sejam geridas através de uma interface. A ferramenta Tag Manager em si (que implementa as tags) é um domínio sem cookies. Isto significa que, em princípio, não são utilizados
cookies e não são recolhidos dados pessoais. O Google Tag Manager aciona outras tags que, por sua vez, podem recolher dados. No entanto, o Google Tag Manager não acede a esses dados. Se tiver sido desativado ao nível do domínio ou dos cookies
efetuada, ela permanecerá válida para todas as tags de rastreamento implementadas com o Google Tag Manager.
Todas as tags utilizadas no nosso website são integradas através do Google Tag Manager e ativadas com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). A possibilidade de revogação encontra-se na descrição de cada serviço. Se se opuser a um serviço, essa revogação será automaticamente transferida para os outros serviços incluídos no Google Tag Manager.
A Google também processa os seus dados nos EUA. A Google participa ativamente no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(7) Utilização e aplicação do Google AdSense
O nosso website utiliza o Google AdSense, um serviço para a integração de anúncios publicitários da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»).
O Google AdSense permite a exibição de publicidade contextual nas nossas páginas. Para tal, são processados dados de utilização, tais como o seu endereço IP, informações sobre o seu navegador, as páginas visitadas e, se for o caso, perfis de interesse. Estas informações também podem ser utilizadas pela Google para lhe mostrar publicidade baseada nos seus interesses.
O processamento é feito exclusivamente com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TDDDG, que você concede através do nosso banner de cookies ou consentimento. Você pode revogar este consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativa do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e opções de configuração para proteger a sua privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(8) Utilização e aplicação do Google Recaptcha
Para proteger os nossos formulários (por exemplo, formulários de contacto ou de login) contra o uso indevido por meio de solicitações automatizadas, utilizamos o Google reCAPTCHA. O fornecedor é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Com a ajuda do reCAPTCHA, é verificado se a introdução de dados foi feita por um ser humano ou por um
programa automatizado. Para tal, o serviço analisa várias informações (por exemplo, endereço IP, movimentos do rato, tempo de permanência na página) e transmite-as à Google.
O processamento é feito com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo) para evitar abusos e spam. Se o consentimento foi obtido através do banner de consentimento, o processamento é feito com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativa do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(9) Utilização e aplicação do Google Double Click
O nosso website utiliza o DoubleClick, uma plataforma de marketing online da Google Ireland Limited, para melhorar a exibição e a avaliação de publicidade online.
O DoubleClick utiliza cookies para rastrear as ações dos utilizadores e ajustar melhor os anúncios aos interesses individuais. Desta forma, a Google pode rastrear quais anúncios foram exibidos e clicados e criar estatísticas anónimas a partir disso.
O processamento de dados é feito exclusivamente com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TDDDG.
Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento através do nosso sistema de gestão de cookies ou desativar a publicidade personalizada na página https://adssettings.google.com/.
A Google também processa os seus dados nos EUA. A Google participa ativamente no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(10) Utilização e aplicação do Google Play
O nosso website pode incluir conteúdos ou links para a Google Play Store (por exemplo, para a instalação de aplicações). O operador é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Ao aceder a esses conteúdos ou ao ser redirecionado para o Google Play, os dados técnicos (por exemplo, endereço IP, informações do navegador e identificadores do dispositivo) são transmitidos ao Google para fornecer e otimizar o serviço.
Se forem processados dados pessoais, isso será feito com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, ou no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, em uma apresentação funcional das nossas ofertas online.
A Google também processa os seus dados nos EUA, entre outros locais. A Google é participante ativo do Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(11) Utilização e aplicação do Google Static
Para uma apresentação uniforme das fontes e para melhorar os tempos de carregamento, utilizamos recursos do domínio Google Static (gstatic.com), operado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Ao carregar o nosso website, os tipos de letra e componentes técnicos são automaticamente recuperados dos servidores da Google. O seu endereço IP pode ser transmitido à Google para disponibilizar os conteúdos.
A utilização é feita com base no nosso interesse legítimo, de acordo com o Art. 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD, numa apresentação apelativa e tecnicamente otimizada da nossa oferta web. Na medida em que seja necessário um consentimento ativo (por exemplo, no caso de fontes Google incorporadas), o tratamento é feito de acordo com o Art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.
A Google também processa os seus dados nos EUA. A Google participa ativamente no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(12) Utilização e uso de vídeos do YouTube
Incorporámos vídeos do YouTube no nosso website, que são armazenados nos servidores do fornecedor YouTube e podem ser reproduzidos a partir do nosso website através de uma incorporação. A incorporação dos vídeos é feita com a opção ativada para configurações avançadas de proteção de dados. Quando reproduz esses vídeos, são armazenados no seu computador
Os cookies do YouTube e os cookies do DoubleClick são armazenados e os dados podem ser transmitidos à Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»), enquanto operadora do YouTube.
Ao reproduzir vídeos armazenados no YouTube, pelo menos os seguintes dados são transmitidos ao Google, enquanto operador do YouTube e operador da rede DoubleClick
: endereço IP e cookie, o endereço específico da página que visitou no nosso site, data e hora do acesso, identificação do seu navegador.
A transferência destes dados ocorre independentemente de ter ou não uma conta de utilizador Google e de estar ou não autenticado nessa conta. Caso esteja autenticado, esses dados poderão ser associados diretamente à sua conta pelo Google. Se não pretender que essa associação ocorra, deve terminar a sessão antes de ativar o botão de reprodução do vídeo.
A integração de vídeos do YouTube é feita com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TDDDG. Esse consentimento é obtido através do nosso banner de cookies ou consentimento e pode ser revogado a qualquer momento, com efeito para o futuro.
O YouTube ou o Google armazenam esses dados como perfis de utilização e os utilizam, se necessário, para fins de publicidade, pesquisa de mercado e/ou design de seus sites de acordo com as necessidades. Essa avaliação é realizada, em particular (também para utilizadores não registados), para fornecer publicidade adequada às necessidades e para informar outros utilizadores sobre as suas atividades no nosso site. Tem o direito de se opor à criação desses perfis de utilizador, devendo para tal dirigir-se à Google, enquanto operadora do YouTube.
A Google também processa os seus dados nos EUA. A Google participa ativamente no Quadro de Proteção de Dados UE-EUA, que regula a transferência correta e segura de dados pessoais de cidadãos da UE para os EUA. Para mais informações, consulte Decisão de adequação para o Quadro de Proteção de Dados UE-EUA | Comissão Europeia
Commission.
Para mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha de dados e o seu processamento pelo fornecedor do plug-in, consulte as declarações de proteção de dados do fornecedor. Aí também encontrará mais informações sobre os seus direitos e
opções de configuração para proteger a sua
privacidade: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(13) Utilização e aplicação do Meta (Facebook) Pixel
Utilizamos no nosso website o chamado Meta Pixel (anteriormente: Facebook Pixel) da Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda.
Esta ferramenta de análise permite-nos medir a eficácia dos nossos anúncios publicados no Facebook ou Instagram e otimizar as nossas medidas de marketing online
.
Através do Meta Pixel, podemos verificar se os utilizadores foram redirecionados para o nosso site após clicarem num anúncio no Facebook ou Instagram e se realizaram determinadas
ações específicas, como fazer uma consulta ou uma compra. Esta avaliação ajuda-nos a compreender a eficácia das nossas campanhas e a tornar a publicidade futura mais direcionada.
O uso do Meta Pixel é feito exclusivamente com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea a) do RGPD, em conjunto com o § 25, parágrafo 1 da TDDDG, que obtemos através do nosso banner de consentimento. Pode revogar o seu consentimento a qualquer momento, com efeito para o futuro,
acessando novamente as configurações de cookies em nosso site e desativando o rastreamento.
Os dados processados no âmbito do Meta Pixel incluem, entre outros, informações sobre o dispositivo utilizado, o tipo de navegador, o endereço IP, URLs de referência, IDs de pixel e o comportamento no nosso website (por exemplo, visualizações de páginas, cliques ou processos de encomenda). Se estiver conecta
ao Facebook ou Instagram, a Meta pode atribuir essas informações à sua conta de utilizador e exibir anúncios baseados nos seus interesses.
Celebramos um acordo de responsabilidade conjunta com a Meta, nos termos do artigo 26.º do RGPD, que regula as respetivas obrigações em matéria de proteção de dados.
Este acordo está disponível em https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. A Meta também pode utilizar os dados processados para os seus próprios fins, por exemplo, para melhorar o sistema de publicidade ou para criar perfis. Não temos qualquer influência sobre este processamento
.
Os dados também podem ser transmitidos pela Meta para servidores da Meta Platforms, Inc. nos EUA. Para garantir um nível adequado de proteção de dados, a Meta utiliza as cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia, de acordo com o Art. 46 do RGPD. Para mais informações sobre o processamento de dados pela Meta, consulte a declaração de proteção de dados da Meta em https://www.facebook.com/privacy/policy/.
Os cookies definidos através do Meta Pixel permanecem armazenados por um período de até 180 dias, a menos que o utilizador revogue o seu consentimento ou elimine os cookies do seu navegador. Após esse período, os dados serão eliminados, desde que não sejam mais necessários para os fins mencionados.
(14) Utilização e aplicação do Instagram
O Instagram também é utilizado no nosso site. O Instagram é um serviço que funciona como
plataforma audiovisual que permite aos utilizadores partilhar fotografias e vídeos, bem como divulgar esses dados noutras redes sociais. A empresa operadora dos serviços do Instagram é a Meta, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025.
Cada vez que uma das páginas individuais deste site, operado pelo responsável pelo tratamento, e na qual um componente do Instagram (botão Insta) foi integrado, é acedida, o navegador da Internet no sistema informático da pessoa em questão é automaticamente induzido pelo respetivo componente do Instagram a descarregar uma representação do componente correspondente do Instagram. No âmbito
deste processo técnico, o Instagram toma conhecimento de qual subpágina específica do nosso site é visitada pela pessoa em questão.
Se a pessoa em questão estiver simultaneamente conectada ao Instagram, o Instagram reconhece-a cada vez que a pessoa em questão acessa o nosso site e durante todo o tempo em que permanece no nosso site, qual subpágina específica a pessoa em questão está a visitar. Essas informações são coletadas pelo componente do Instagram e atribuídas pelo Instagram à conta do Instagram da pessoa em questão. Se a pessoa em questão clicar em um dos botões do Instagram integrados ao nosso site, os dados e informações transmitidos serão atribuídos à conta pessoal do Instagram da pessoa em questão e armazenados e processados pelo Instagram.
O Instagram recebe sempre uma informação através do componente Instagram de que a pessoa em questão visitou o nosso site, se a pessoa em questão estiver conectada ao Instagram no momento em que acede ao nosso site; isto ocorre independentemente de a pessoa em questão clicar ou não no componente Instagram. Se a pessoa em questão não desejar que essas informações sejam transmitidas ao Instagram
pode impedir a transmissão, saindo da sua conta do Instagram antes de aceder ao nosso site.
Mais informações e as disposições de proteção de dados aplicáveis do Instagram podem ser consultadas em https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/le gal/privacy/.
(15) Utilização e aplicação do Elementor
O plugin Elementor do WordPress é utilizado no site. O fornecedor é a Elementor Ltd., 12 Abba Eban Ave, Herzliya, Israel.
O Elementor serve para a conceção e implementação técnica dos conteúdos do site (Page Builder). Os conteúdos das páginas, elementos de layout e widgets são disponibilizados dentro do sistema WordPress.
Na medida em que não estejam integradas bibliotecas externas ou serviços em nuvem da Elementor, o processamento é realizado exclusivamente nos servidores do operador do site.
Nesse caso, não há transferência de dados pessoais para a Elementor.
No entanto, se forem utilizadas funções na nuvem, modelos ou conteúdos externos da Elementor (por exemplo, tipos de letra, ícones ou modelos da biblioteca da Elementor), poderá ser estabelecida uma ligação aos servidores da Elementor. Nesse caso, serão transferidos dados técnicos (por exemplo, endereço IP, informações do navegador) são transmitidos.
A base jurídica é o interesse legítimo, de acordo com o Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD, numa apresentação uniforme e moderna do site.
Para mais informações sobre o processamento de dados pelo Elementor, consulte: https://elementor.com/about/privacy/
(16) Utilização e aplicação do WebToffee
O site utiliza o plugin GDPR Cookie Consent da WebToffee / Mozilor Limited, 3rd Floor, Nattakom Arcade, Kottayam, Kerala, Índia.
O plugin serve para obter e gerir consentimentos para cookies e serviços de rastreamento de acordo com o RGPD e o TDDDG.
Para isso, são definidos cookies no navegador do utilizador, que armazenam o estado do consentimento.
O plugin bloqueia todos os cookies e scripts não essenciais até que seja concedido um consentimento expresso.
Os seguintes dados são processados:
• Endereço IP (em forma abreviada),
• estado de consentimento ou recusa,
• carimbo de data/hora e origem do consentimento (registo de consentimento).
Essas informações são armazenadas localmente no servidor do operador do site e não são transmitidas à WebToffee.
O tratamento é realizado com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea c) do RGPD (cumprimento de obrigações legais) e no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD (prova do consentimento concedido).
Para mais informações, consulte a declaração de proteção de dados do fornecedor: https://www.webtoffee.com/privacy-policy/
A videovigilância serve para proteger os visitantes, os funcionários, bem como a propriedade e a infraestrutura da respetiva sala VIP.
O responsável, nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é o respetivo operador da sala VIP bk World Lounge, onde se encontra o sistema de videovigilância.
O nome exato e os dados de contacto do operador podem ser consultados no aviso de videovigilância no local.
A videovigilância é realizada com base no Art. 6, parágrafo 1, alínea f) do RGPD (interesse legítimo). O tratamento é realizado com o objetivo de proteger a propriedade, a segurança dos visitantes, bem como para esclarecer e prevenir crimes.
Os interesses legítimos perseguidos com a videovigilância são o exercício do direito de propriedade, a garantia e a aplicação de direitos legais, a preservação de provas em caso de danos ou suspeitas e a dissuasão e prevenção de crimes.
As gravações são armazenadas por um período máximo de 96 horas e, em seguida,
apagadas automaticamente, desde que já não sejam necessárias para atingir os objetivos mencionados (por exemplo, no caso de uma investigação em curso).
O acesso às gravações de vídeo é concedido exclusivamente a entidades autorizadas, na medida em que tal seja necessário para a consecução dos objetivos, em particular ao respetivo operador da bk World Lounge, a bk World Holding GmbH (por exemplo, no âmbito da assistência técnica ou da operação do site), eventualmente a prestadores de serviços de segurança contratados, autoridades policiais no âmbito das
, bem como, no caso de chamadas de emergência através dos telefones de emergência instalados, os operadores de emergência responsáveis.
1. Direito de acesso (art. 15.º do RGPD)
Tem o direito de obter informações sobre se e quais os dados pessoais que processamos sobre si. Isto inclui informações sobre as finalidades do processamento, as categorias de dados, os destinatários, o período de armazenamento previsto e os seus outros direitos relacionados com este processamento.
2. Direito de retificação (art. 16.º do RGPD)
Tem o direito de solicitar a retificação de dados pessoais incorretos ou a completude de dados pessoais incompletos.
3. Direito de apagamento (art. 17.º do RGPD)
Tem o direito de solicitar a eliminação dos seus dados pessoais, desde que não haja nenhum motivo legal de conservação ou tratamento que se oponha a isso (por exemplo, obrigações legais
obrigações legais de conservação ou interesses legítimos preponderantes).
4. Direito à limitação do tratamento (art. 18.º do RGPD)
Pode solicitar que o tratamento dos seus dados pessoais seja restringido, por exemplo, durante a verificação de pedidos de retificação ou oposição.
5. Direito à portabilidade dos dados (art. 20.º do RGPD)
Tem o direito de receber os dados pessoais que nos forneceu num formato estruturado, comum e legível por máquina e, se necessário, de os transmitir a outro responsável pelo tratamento.
6. Direito de oposição (art. 21.º do RGPD)
Tem o direito de, por motivos relacionados com a sua situação particular, se opor a qualquer momento ao tratamento de dados pessoais que seja feito com base no Art. 6.º, n.º 1, alínea e) ou f) do RGPD.
Se for apresentada uma oposição, deixaremos de tratar os seus dados, a menos que existam motivos imperiosos que justifiquem o tratamento ou que este sirva para a afirmação, o exercício ou a defesa de direitos legais.
7. Direito de revogar o consentimento concedido (artigo 7.º, n.º 3, do RGPD)
Se o tratamento se basear no seu consentimento, pode revogá-lo a qualquer momento com efeito para o futuro. A revogação não afeta a legalidade do tratamento realizado até então.
8. Direito de reclamação junto de uma autoridade de controlo (art. 77.º do RGPD)
Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de controlo de proteção de dados sobre o tratamento dos seus dados pessoais. Normalmente, a autoridade de controlo competente é a do seu local de residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da suposta
violação.
G. Direito relativo a decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis (artigo 22.º do RGPD)
Tem o direito de não ser sujeito a uma decisão exclusivamente automatizada, incluindo a definição de perfis, que lhe produza efeitos jurídicos ou que o afete significativamente de forma semelhante.
Tal tomada de decisão automatizada não ocorre na nossa empresa.
Na medida em que avaliamos dados de forma automatizada, isso é feito exclusivamente para otimizar os nossos serviços, para análise estatística ou para abordagem baseada em interesses, sem efeitos significativos para as pessoas em questão.
Observação:
Para exercer os seus direitos, pode contactar a qualquer momento o responsável ou o(s) encarregado(s) da proteção de dados – os dados de contacto encontram-se no aviso legal ou na secção «Responsável».
